Keine exakte Übersetzung gefunden für أخذ بسرعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أخذ بسرعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Llevar la política un hombre, pronto se convierte en dinero.
    اخذ سياسة الرجل هو بسرعة تحول للمال
  • El contexto de la ayuda internacional está cambiando rápidamente.
    وأوضح أن بيئة المعونة الدولية آخذة في التغيُّر بسرعة.
  • ¿ O es sólo que te estás intentando meter en mis bragas en cuanto puedas, hmm, y cuando eso pase cancelar nuestra cita de repente porque tienes algo de sinusitis.
    او أنك تحاول فقط أخذي للسرير بسرعة ؟ "اي النوم معها" وبعدها ماذا يحدث
  • Si pudiera dármelo por escrito, como Vicepresidente de la Confederación... ...le entregaré con celeridad ese documento a Jefferson Davis.
    إذا يمكنك إعطائي هذا مكتوباً كنائب رئيس الكونفدراليين أريد أخذ هذه الوثيقة بسرعة (إلى (جيفرسون ديفيس
  • La esperanza de vida de los varones neerlandeses al nacer está creciendo con menos rapidez que el promedio de la Unión Europea de los Quince (UE15).
    ومتوسط العمر المتوقع عند الميلاد بالنسبة للرجال آخذ في الارتفاع بسرعة أقل من المتوسط في بلدان الاتحاد الأوروبي ال‍ 15.
  • Estos países también consumen cerca del 40% de la producción mundial de petróleo, cifra que crece con rapidez.
    وتمثل أيضا حوالي 40 في المائة من الاستهلاك العالمي من النفط، وهذا الرقم آخذ في الارتفاع بسرعة.
  • Mi dama.
    .هذه الفطيرة لذيذة جدا ،أحاول أن لا آكلها بسرعة .أن آخذ وقتي معها
  • La agricultura ha constituido mayoritariamente el elemento principal de la economía beliceña, pero el sector de los servicios, sobre todo en los subsectores del turismo y los servicios financieros, ha alcanzado rápidamente prominencia, como consecuencia de la diversificación de los sectores público y privado.
    الزراعة هي، إلى حد كبير، الدعامة الأساسية لاقتصاد بليز. بيد أن قطاع الخدمات ولاسيما في مجالي السياحة والخدمات المالية أخذ يكتسب بسرعة مكانة بارزة، مما يعكس جهود القطاعين العام والخاص الرامية إلى تحقيق التنوع.
  • Otras decisiones fundamentales se refirieron a la rápida evolución del mercado del carbono, donde pueden ser comprados permisos y créditos de proyectos que reducen las emisiones.
    وهناك قرارات رئيسية أخرى تتعلق بسوق الكربون الآخذ في التطور بسرعة، وحيث يمكن شراء وبيع الرخص والأرصدة من مشاريع تقلل الانبعاثات.
  • El tema central especial también denotaba que el mundo se estaba urbanizando rápidamente, y que las poblaciones urbanas crecían rápidamente a medida que los jóvenes emigraban a pueblos o ciudades.
    كما أن الموضوع الخاص يعترف بأن العالم آخذ في التوسع الحضري بسرعة، مع نمو سكان الحضر بسرعة مع هجرة الشباب إلى البلدات والمدن.